협회소식

2016-09-12

第2回 日韓ゲーム業界交流会 開催のご案内 《2016年9月14日(水)》

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第2回 日韓ゲーム業界交流会 開催のご案内 《2016年9月14日(水)》
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

第2回日韓ゲーム業界のビジネス交流会を9月14日(水)に新宿にて開催致します。
(以前ご案内した場所から変更させましたので、ご注意ください。)

前回の交流会に引き続き、日本と韓国のゲーム業界の方々が集まる、事前予約制のイベントです。

特に今回の交流会では、
翌日に行われる東京ゲームショーのために来日する沢山の海外のゲーム会社の関係者を招いて、
皆様との交流の場にしたいと思います。

韓国の開発会社からの60名を含め、合計約100名の参加が決定しております。

是非多くの皆様へのご招待にもお力添え頂けますと誠に幸甚です。

皆様のご参加を心よりお待ちしております。

========================================================
日 時:2016年9月14日(水) 19:30~ 22:30
※19:20より受付開始
場 所:スコール東新宿店 (貸切)
(http://www.pasela.co.jp/squall/higashi-shinjuku/index.html)

主催:日韓デジタルコンテンツ協会(KoCoA)(http://www.kocoa.jp/)
    韓国コンテンツ振興院(KOCCA) 日本事務所
(http://jpn.kocca.kr/jp/contents.do?menuNo=201557)

会 費:2000円
*名刺持参お願いします。
*締め切り以降のキャンセルはお受けすることが出来ません。
 また、当日キャンセルをされた方等は次回の参加をお断りする事がございます。
*領収書をご希望の方は受付の際にお伝えください。



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
제2회 한일 게임업계 교류회 개최 안내 (2016년 9월 14일(수)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
제2회 한일 게임업계의 비즈니스 교류회를 9월 14일(수)에 신주쿠에서 개최합니다.
(이전 안내했던 장소에서 변경되었으니, 주의 부탁드립니다)

이전의 교류회에 이어서, 일본과 한국의 게임업계의 여러 분이 모이는, 사전예약제 이벤트입니다.

특히 이번 교류회에서는,
다음날 열리는 도쿄게임쇼 참가를 위해 일본에 방문하는 많은 해외 게임 회사 관계자를 초청해서,
여러분과의 교류의 장으로 하고 싶습니다.

한국의 개발사에서 온 60명을 포함, 합계 약 100명의 참가가 결정되어 있습니다.

부디 많은 여러분들이 초대에 응해 주시기를 바랍니다.

여러분의 참가를 기다리겠습니다.

========================================================
일시: 2016년 9월 14일(수)19:30~22:30
※19:20부터 접수 개시
장소: 스콜 히가시 신주쿠점(대절)
(http://www.pasela.co.jp/squall/higashi-shinjuku/index.html)
주최: 한일디지털콘텐츠협회(KoCoA)(http://www.kocoa.jp/)
한국컨텐츠진흥원(KOCCA)일본 사무소
(http://jpn.kocca.kr/jp/contents.do?menuNo=201557)
회비: 2000엔

* 명함 지참을 부탁드립니다.
* 마감 이후의 취소는 불가합니다.
예정에 없이 당일 취소한 분들은 다음 이벤트의 참여를 제한할 수있습니다.
* 영수증을 희망하시는 분은 접수시 말씀해 주시기 바랍니다.